John London e Katy si trovarono così intrappolati in quella grotta, dove avevano scoperto che il Graal e l’Arca dell’alleanza erano in realtà i due pezzi della spada di Excalibur, che mago Merlino aveva separato prima di andare in vacanza a Cuba, portandone uno sotto stonhenge e l’altro sotto le piramidi. Il perfido archeologo nazista von Bayernmunchen era riuscito finalmente e riunire insieme i due elementi, ma non aveva ancora decifrato il codice che gli alieni avevano scritto su di un papiro per spiegare come si ricomponeva Eexcalibur. Così li aveva chiusi dentro alla caverna del tesoro dei pirati nella speranza che loro facessero quel lavoro al posto suo.
«Oh John», sospirò la giovane ed avvenente ricercatrice con sei borse di studio, tre lauree e dodici specializzazioni. «Credi che riusciremo ad uscire vivi di qua?»
«Certo che si», rispose lui con un sorriso dolce come una spigola immersa nel catrame, «non dimentichiamoci che io e te messi insieme facciamo dodici lauree e 19 dottorati».
«E poi, guarda il caso, sono anche specializzata in decifrologia dei papiri», replicò la ragazza slacciandosi un altro bottone della camicetta.
«E inoltre sei anche molto avvenente», disse allora lui.
«E anche maiala», aggiunse lei.
«Ma guarda quante coincidenze tutte insieme!», esclamò infine il professor London, porgendogli il papiro. La ragazza diede una rapida occhiata al foglio e sobbalzò.
«Ma è incredibile! Abbiamo avuto la soluzione sotto i nostri occhi per mesi e non ce ne siamo mai accorti!». Così dicendo fece luce con la pila sul papiro. «Vedi queste scritte tra un geroglifico e l’altro?»
«Accidenti!», esclamò London, «Le ben vedo. Sono quasi più grandi dei geroglifici! Come abbiamo fatto a non notarle prima? Siamo proprio degli sbadatoni. Che cosa sono?».
«Sono i sottotitoli in inglese del papiro», disse lei. «Spiegano tutto per filo e per segno». La giovane ex miss Universo lesse rapidamente il testo in inglese e fu colta da un motto di sconforto.
«Questa non ci voleva. Sembra che Excalibur possa essere riforgiata solo nella perduta città segreta dorata e infestata dai coccodrilli di Eldorado. Von Bayernmunchen non ci permetterà mai di uscire di qui».
Non appena la giovane ex letterina ebbe pronunciato queste parole una porta invisibile si aprì da una parete. Era von Bayernmunchen, e teneva una pistola in pugno. «Ora che foi afere risolto mistero in non afere più pisogno di foi», disse contento.